Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)
Hinweis für den Betreiber: Alle mit […] markierten Felder müssen
durch die tatsächlichen Firmendaten ersetzt werden. Ein unvollständiges Impressum kann
abgemahnt werden.
Diensteanbieter
| Firma | [Vollständiger Firmenname, z. B. Zen Berliner Döner GmbH / Inh. Vorname Nachname] |
| Anschrift | [Straße und Hausnummer] [PLZ] Berlin Deutschland |
| Vertreten durch | [Geschäftsführer / Inhaber: Vorname Nachname] |
Kontakt
| Telefon | [+49 30 …] |
| E-Mail | info@zenberlinerdoner.com |
Registereintrag
| Registergericht | [Amtsgericht Charlottenburg — nur bei GmbH/UG/OHG/KG] |
| Registernummer | [HRB …] |
Bei einem Einzelunternehmen ohne Handelsregistereintrag entfällt dieser Abschnitt.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
[DE …]
Zuständige Aufsichtsbehörde
Gaststättenrechtliche Erlaubnis erteilt durch:
[Bezirksamt … von Berlin, Ordnungsamt / Lebensmittelaufsicht]
Berufsbezeichnung: Gastronomiebetrieb (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland)
Redaktionell verantwortlich
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
[Vorname Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ] Berlin
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG)
teilzunehmen.
Wichtig: Die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform)
der Europäischen Kommission wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt. Ein Link darauf darf nicht mehr
verwendet werden und gilt inzwischen als irreführend.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den
allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch
nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach
Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur
Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben
hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis
einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen
werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss
haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die
Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten
verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche
Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht
erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend
entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem
deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der
Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des
jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten,
nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Lebensmittelkennzeichnung
Angaben zu Zusatzstoffen und Allergenen gemäß der Lebensmittelinformations-Verordnung
(LMIV, EU Nr. 1169/2011) erhalten Sie auf Nachfrage in unserem Betrieb sowie auf der
ausgehängten Speisekarte.
Künye (Impressum)
Alman Dijital Hizmetler Kanunu (DDG) § 5 uyarınca zorunlu bilgiler
İşletme sahibine not: […] ile işaretli tüm alanlar gerçek firma
bilgileriyle doldurulmalıdır. Eksik künye Almanya'da ihtarname (Abmahnung) sebebidir.
Hukuken bağlayıcı metin Almanca sürümdür; bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.
Hizmet sağlayıcı
| Firma | [Tam ticari unvan] |
| Adres | [Sokak ve numara] [Posta kodu] Berlin Almanya |
| Yetkili | [Müdür / Sahip: Ad Soyad] |
İletişim
| Telefon | [+49 30 …] |
| E-posta | info@zenberlinerdoner.com |
Ticaret sicili
| Sicil mahkemesi | [Amtsgericht Charlottenburg — yalnızca GmbH/UG için] |
| Sicil numarası | [HRB …] |
Şahıs işletmesiyseniz bu bölüm çıkarılır.
Vergi numarası
KDV kimlik numarası (UStG § 27a):
[DE …]
Yetkili denetim makamı
İşletme ruhsatını veren makam:
[Berlin … Belediyesi, Ordnungsamt / Gıda Denetim Birimi]
İçerikten sorumlu kişi
MStV § 18 fıkra 2 uyarınca içerikten sorumlu:
[Ad Soyad]
[Adres]
Tüketici uyuşmazlık çözümü
Tüketici hakem heyeti önünde uyuşmazlık çözüm sürecine katılmaya istekli veya yükümlü
değiliz (VSBG).
Önemli: Avrupa Komisyonu'nun çevrimiçi uyuşmazlık çözüm
platformu (OS-Plattform) 20 Temmuz 2025'te kapatılmıştır. Artık bu platforma link vermek
yanıltıcı sayılmakta ve rekabet ihlali oluşturmaktadır.
İçerik sorumluluğu
DDG § 7 fıkra 1 uyarınca bu sitedeki kendi içeriklerimizden genel yasalar çerçevesinde
sorumluyuz. DDG § 8–10 uyarınca, iletilen veya saklanan yabancı bilgileri denetleme ya da
hukuka aykırı faaliyete işaret eden koşulları araştırma yükümlülüğümüz bulunmamaktadır.
Somut bir hak ihlalinden haberdar olduğumuz anda ilgili içeriği derhal kaldırırız.
Bağlantı sorumluluğu
Sitemiz, içeriği üzerinde hiçbir etkimizin bulunmadığı üçüncü taraf sitelere bağlantılar
içerir. Bu nedenle bu yabancı içerikler için sorumluluk üstlenemeyiz. Bağlantı verilen
sayfaların içeriğinden daima ilgili sağlayıcı sorumludur. Hak ihlali öğrenildiğinde ilgili
bağlantı derhal kaldırılır.
Telif hakkı
Bu sitedeki içerik ve eserler Alman telif hakkı yasasına tabidir. Çoğaltma, işleme, yayma ve
telif hakkı sınırları dışındaki her türlü kullanım, ilgili yazarın veya üreticinin yazılı
iznini gerektirir. Bu sayfanın indirilmesi ve kopyalanması yalnızca özel, ticari olmayan
kullanım için serbesttir.
Gıda etiketlemesi
Katkı maddeleri ve alerjenlere ilişkin bilgiler (LMIV, AB No. 1169/2011) işletmemizde talep
üzerine ve asılı menüde sunulmaktadır.
Legal Notice
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Note for the operator: every field marked […] must be replaced with
the actual company details. An incomplete legal notice can trigger a formal warning
(Abmahnung) in Germany. The German version is the legally binding one; this translation is
for information only.
Service provider
| Company | [Full legal company name] |
| Address | [Street and number] [Postal code] Berlin Germany |
| Represented by | [Managing director / owner: First name Last name] |
Contact
| Phone | [+49 30 …] |
| E-mail | info@zenberlinerdoner.com |
Commercial register
| Register court | [Amtsgericht Charlottenburg — only for GmbH/UG] |
| Register number | [HRB …] |
Omit this section for a sole proprietorship without a register entry.
VAT identification number
VAT ID pursuant to § 27 a of the German VAT Act:
[DE …]
Competent supervisory authority
Restaurant licence issued by:
[District Office of Berlin, Public Order / Food Safety Authority]
Responsible for content
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV:
[First name Last name]
[Address]
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a
consumer arbitration board (VSBG).
Important: the European Commission's Online Dispute
Resolution platform was discontinued on 20 July 2025. Linking to it is no longer permitted and
is now considered misleading.
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law,
pursuant to § 7 (1) DDG. However, under §§ 8 to 10 DDG we are not obliged to monitor
transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate
illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law
remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the point in time at which
we become aware of a specific infringement. Upon becoming aware of such infringements, we will
remove the content immediately.
Liability for links
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no
influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The
respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Upon
becoming aware of legal violations, we will remove such links immediately.
Copyright
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German
copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation outside the
limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only.
Food labelling
Information on additives and allergens in accordance with the Food Information Regulation
(FIC, EU No. 1169/2011) is available on request at our premises and on the displayed menu.
← Zurück zur Startseite